หมู่วิชา ภาษาจีน (157)

คำอธิบายรายวิชา
หมู่วิชาภาษาจีน (157)

	รหัส ชื่อและคำอธิบายรายวิชา น(ท-ป)
1571101	ภาษาจีน 1 Chinese 1	3(3-0)
	ศึกษาเน้นในด้านการฟังและพูดภาษาจีนเบื้องต้น ในกรณีที่จำเป็นต้องใช้ภาษานี้ในการทำงาน บทเรียนจะประกอบด้วยรูปแบบการสนทนาในชีวิตประจำวันอย่างง่าย
1571102	ภาษาจีน 2 Chinese 2	3(3-0)
	ศึกษาต่อเนื่องจากวิชาภาษาจีน 1 โดยเน้นในด้านการฟัง และการพูด นักศึกษาจะได้รับการฝึกฝน ให้ใช้ภาษาจีนในขอบข่ายที่กว้างขึ้น ฝึกสนทนา ภาษาจีนในวิชาชีพอย่างง่าย ๆ และที่ใช้อยู่เสมอ
1571103	ภาษาจีน 3 Chinese 3	3(3-0)
	ฝึกทักษะในด้านการฟังและการพูด บทเรียนจะประกอบด้วยภาษา สำนวนที่ใช้ในการบริการและสนทนากับนักท่องเที่ยว
1571104	ภาษาจีน 4 Chinese 4	3(3-0)
	ฝึกทักษะในด้านการฟังและการพูด ในสถานการณ์จำลองในการปฏิบัติ งานทั้งในโรงแรมและสถานที่
1571105	ภาษาจีน 5 Chinese 5	3(3-0)
	ฝึกทักษะในด้านการอ่านและการเขียน การอ่านบทความประเภทต่าง ๆ อ่านหนังสือ บทความทางวิชาการ และการเขียนจดหมายธุรกิจ และรายงาน ประเภทต่าง ๆ
1571106	ภาษาจีน 6 Chinese 6	3(3-0)
	ฝึกทักษะชั้นสูง ด้านการฟัง พูด อ่าน เขียน สามารถสรุปใจความสำคัญได้ การเสนอรายงาน การอภิปรายกลุ่ม เป็นต้น
1571107	ภาษาจีนระดับต้น 1 Basic Chinese 1	3(2-2)
	ศึกษาระบบสัทศาสตร์อักษรภาษาจีนกลาง และหลักเบื้องต้นของตัวอักษรจีน ฝึกอ่านศัพท์ วลี ประโยคและข้อความอย่างง่าย ศึกษาและฝึกเขียนโครงสร้างพื้นฐานของรูปประโยคที่สั้นและง่าย ตลอดจนศึกษาและฝึกการใช้พจนานุกรมจีน-ไทย และไทย-จีน
1571108	ภาษาจีนระดับต้น 2 Basic Chinese 2	3(2-2)
	ฝึกทักษะด้านฟัง พูด อ่านและเขียน ฝึกการอ่านศัพท์ วลี ที่ยากขึ้น อ่าน ประโยคและข้อความที่ยาวขึ้น เพื่อทำความเข้าใจและใช้ได้ถูกต้อง ศึกษาลักษณะ โครงสร้างของรูปประโยคทั้งในภาษาพูดและภาษาเขียนเพื่อการสื่อสาร เน้น เรื่องการออกเสียงจีนกลางให้ได้มาตรฐาน
1571109	ระบบเสียงภาษาจีนกลาง Sound System of Chinese	2(1-2)
	ศึกษาระบบเสียงภาษาจีนกลางทั้งหน่วยเสียงพยัญชนะ สระ และ วรรณยุกต์ วิเคราะห์ปัญหาในการออกเสียง โดยศึกษาเปรียบเทียบกับระบบ เสียงภาษาไทย ฝึกเสียงภาษาจีนที่เป็นสำหรับ ผู้เรียนไทยและแก้ไขออกเสียง ให้ถูกต้อง
1571110	ระบบเสียงภาษาจีน Sound System of Chinese	2(2-0)
	ศึกษาสัทศาสตร์และระบบเสียงภาษาจีน เพื่อฟังและวิเคราะห์ปัญหาในการออกเสียง สำรวจและฝึกออกเสียงภาษาจีนที่เป็นปัญหาสำหรับคนไทย และแก้ไขการออกเสียงให้ถูกต้อง
1571111	ภาษาจีนเบื้องต้น 1 Chinese for Beginners I	2(1-2)
	สำหรับผู้เรียนที่ไม่มีพื้นฐานความรู้ภาษาจีนมาก่อน ฝึกทักษะทั้ง 4 อย่างบูรณาการสำหรับทักษะการฟัง และพูด ผู้เรียนได้ฝึกทักษะขั้นพื้นฐานที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ได้แก่ การทักทาย การแนะนำ การขอบคุณ การขอโทษ เป็นต้น ทักษะการเขียน ฝึกเขียนตามคำบอกและเขียนประโยคง่าย ๆ ได้ ทักษะการอ่าน ฝึกอ่านเนื้อหาข้อความสั้น ๆ สามารถสรุปและตอบคำถามได้
1571112	ภาษาจีนเบื้องต้น 2 Chinese for Beginners II	2(1-2)
	รายวิชาที่ต้องเรียนมาก่อน : 1571111 ภาษาจีนเบื้องต้น 1 ฝึกทักษะทั้ง 4 อย่างบูรณาการต่อเนื่องจากภาษาจีนเบื้องต้น 1 ศึกษาไวยากรณ์และรูปประโยคที่ซับซ้อนขึ้น ฝึกทักษะภาษาในสถานการณ์ต่าง ๆ ที่กว้างขวางและเน้นการใช้ภาษาอย่างถูกต้องเหมาะสม
1571201	การฟังและการพูดภาษาจีน 1 Chinese Listening and Speaking 1	2(1-2)
	ฝึกการฟังบทสนทนา การเล่าเรื่อง การอธิบายอย่างง่าย ฝึกสนทนาเรื่องทั่วไปในชีวิตประจำวัน เพื่อใช้ภาษาจีนได้คล่องแคล่ว โดยเน้นความสามารถการฟังและการพูด
1571202	การฟังและการพูดภาษาจีน 2 Chinese Listening and Speaking 2	2(1-2)
	ศึกษาหลักการ วิธีการ ในการฟังและการพูดภาษาจีนต่อเนื่องจากการฟัง และการพูด 1 ฝึกฟังและพูดในรูปแบบของการสนทนา ในหัวข้อที่กำหนด ฝึกพูดในกลุ่ม ฝึกพูดในหัวข้อที่กำหนด ฝึกพูดในที่ประชุม เพื่อเพิ่มประสบการณ์ความสารถและทักษะในการฟังและพูดยิ่งขึ้น
1571203	การฟังภาษาจีน 1 Chinese Listening 1	2(2-0)
	ฝึกการฟังบทสนทนา การเล่าเรื่อง การอภิปรายง่าย ๆ ฝึกการฟังและสนทนาเรื่องทั่วไปในชีวิตประจำวัน เพื่อใช้ภาษาจีนได้คล่องแคล่ว โดยเน้นความสารถในการฟังให้เข้าใจ
1571204	การฟังภาษาจีน 2 Chinese Listening 2	2(2-0)
	ฝึกการฟังบทสนทนาเรื่องต่าง ๆ การเล่าเรื่อง การอธิบาย การบรรยายสั้น ๆ เพื่อจับใจความ และสามารถสรุปใจความสำคัญได้
1572101	ภาษาจีนระดับต้น 3 Basic Chinese 3	3(3-0)
	ศึกษาการใช้คำและหน้าที่ของคำ ความสัมพันธ์ของคำต่างๆ ในวลีและประโยคอย่างง่าย เพื่อให้สามารถเรียบเรียงข้อความ ทั้งในการพูดและการเขียน ได้อย่างถูกต้องตามหลักภาษาและความนิยม
1572102	ภาษาจีนระดับต้น 4 Basic Chinese 4	3(3-0)
	ศึกษาวลีและหน้าที่ของวลีในประโยค ศึกษารูปแบบประโยคต่างๆ เพื่อสามารถเรียบเรียงข้อความทั้งในการพูดและการเขียนได้อย่างถูกต้องตาม หลักภาษาและความนิยม
1572201	การฟังและการพูดภาษาจีน 3 Chinese Listening and Speaking 3	2(1-2)
	ศึกษาการฟังและการพูดต่อเนื่องจากการฟังและการพูดภาษาจีน 2 โดย เน้นการฝึกทักษะการฟังและพูดในที่ชุมชน เพื่อเพิ่มประสบการณ์ ความสามารถและทักษะการฟังและการพูด
1572301	การอ่านภาษาจีน 1 Chinese Reading 1	2(2-0)
	ฝึกอ่านงานเขียนขนาดสั้นประเภทต่างๆ เช่น ประกาศ อนุเฉท การ บรรยาย เรียงความอย่างง่าย จดหมายและบทความขนาดสั้น ฝึกความเร็วในการอ่าน โดยจับใจความสำคัญและวัตถุประสงค์ของผู้เขียนได้
1572302	การอ่านภาษาจีน 2 Chinese Reading 2	2(2-0)
	ฝีกความเร็วในการอ่านงานเขียนประเภทต่างๆที่ยากและยาวขึ้น เช่น การบรรยาย เรียงความ บทความ สามารถจับใจความได้ดียิ่งขึ้น และเขียนสรุป เนื้อหาของบทอ่านที่อ่านและย่อเรื่องบทอ่านนั้น ๆ ได้
1572401	การเขียนภาษาจีน 1 Chinese Writing 1	3(3-0)
	ฝึกเขียนข้อความอย่างง่าย เกี่ยวกับชีวิตประจำวัน เช่น จดหมายส่วนตัว บันทึกประจำวัน เพื่อฝึกให้สามารถใช้คำศัพท์ต่างๆ ที่เรียนแล้วมาสื่อความหมายของตนให้ผู้อื่นทราบได้
1572501	วัฒนธรรมจีน Chinese Culture	3(3-0)
	ศึกษาลักษณะทั่วไปของวัฒนธรรมจีนขนบธรรมเนียมประเพณีความเชื่อ ค่านิยม ศิลปะ ดนตรี นาฏศิลป์ และมรรยาทของจีนโดยสังเขป
1573101	ภาษาจีนระดับกลาง 1 Intermediate Chinese 1	3(3-0)
	ฝึกการฟัง พูด อ่าน และเขียน ในรูปแบบต่างๆ ที่มีเนื้อหาซับซ้อนขึ้น โดยเน้นการวิเคราะห์เนื้อหาสาระ และการใช้ภาษาสื่อความหมายได้ถูกต้องรวดเร็ว กะทัดรัด และศึกษาอักษรตัวย่อและคำศัพท์สมัยปัจจุบัน
1573102	ภาษาจีนระดับกลาง 2 Intermediate Chinese 2	3(3-0)
	ฝึกการฟัง พูด อ่าน เขียนในรูปแบบต่างๆ ที่มีเนื้อหาซับซ้อนยิ่งขึ้น โดยเน้นความเข้าใจและทักษะในการใช้ภาษาที่กะทัดรัดและสละสลวยได้ถูกต้องกับเนื้อหาและความคิด
1573202	สนทนาภาษาจีน Chinese Conversation	2(2-0)
	ฝึกการสนทนาภาษาจีน โดยเน้นการพูดปากเปล่า และสำเนียงที่เป็นมาตรฐาน การออกเสียงให้ถูกต้องชัดเจน การใช้ถ้อยคำให้เหมาะสมกับเหตุการณ์และสภาพแวดล้อม
1573301	การอ่านหนังสือพิมพ์จีน 1 Reading of Chinese Newspaper 1	3(3-0)
	ฝึกการอ่านข่าวและบทความต่างๆ ในหนังสือพิมพ์ เช่น ข่าวทั่วไปทั้งในประเทศและต่างประเทศบทความเชิงวิจารณ์ บทความทางการเมือง บทบรรณาธิการ โดยเน้นการเข้าใจศัพท์ สำนวนที่ใช้ในภาษาหนังสือพิมพ์
1573302	การอ่านภาษาจีน 3 Chinese Reading 3	2(2-0)
	อ่านข้อความประเภทต่างๆ และวรรณกรรมรูปแบบต่างๆ ทั้งบันเทิงคดี และสารคดี โดยเน้นการตีความและสามารถถ่ายทอดความรู้ความเข้าใจจากข้อความที่อ่าน สามารถแสดงความคิดเห็นเชิงวิจารณ์จากเรื่องที่อ่าน และสามารถสรุปใจความโดยสังเขปได้
1573401	การเขียนภาษาจีน 2 Chinese Writing 2	3(3-0)
	ฝึกเขียนข้อความตามประเพณีนิยม เช่น จดหมายธุรกิจ บัตรเชิญบัตรอวยพร ตลอดจนบทความขนาดสั้น ทั้งนี้เพื่อฝึกให้สามารถนำศัพท์ต่างๆ ที่เรียนแล้วมาแสดงความประสงค์ของตนได้ถูกต้องตามยุคสมัยและประเพณีนิยม
1573402	เรียงความภาษาจีน 1 Chinese Writing 1	2(2-0)
	ฝึกเขียนข้อความง่าย ๆ เกี่ยวกับชีวิตประจำวัน เช่น จดหมายถึงเพื่อนฝูง พ่อแม่ ตลอดจนบันทึกประจำวัน เป็นต้น ทั้งนี้เพื่อฝึกให้สามารถใช้คำศัพท์ต่าง ๆ ที่เรียน แล้วมาเพื่อความหมายของตนให้ผู้อื่นทราบได้
1573502	นิทานสุภาษิตจีน Chinese Proverbial Tales	3(3-0)
	ศึกษานิทานสุภาษิตที่มีชื่อเสียงของจีน เน้นคติธรรมและปรัชญาชีวิตและรู้จักใช้สุภาษิตจีนได้อย่างเหมาะสม
1573503	ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับวรรณคดีจีน Introduction to Chinese Literature	3(3-0)
	ศึกษาลักษณะทั่วไปและรูปแบบการประพันธ์ต่างๆที่สำคัญของวรรณคดีจีน ตั้งแต่ก่อนสมัยก่อนราชวงศ์ฉินจนถึงปัจจุบันอย่างสังเขป โดยคัดเลือกจาก วรรณคดีจีนที่สำคัญในแต่ละสมัย
1573504	วรรณคดีจีน 1 Chinese Literature 1	3(3-0)
	ศึกษาลักษณะทั่วไป และรูปแบบการประพันธ์ต่าง ๆ ที่สำคัญของวรรณคดีจีน ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงราชวงศ์ถัง โดยคัดเลือกจากวรรณคดีจีนที่สำคัญในแต่ละสมัย
1573505	วรรณคดีจีน 2 Chinese Literature 2	2(2-0)
	ศึกษาลักษณะทั่วไป และรูปแบบการประพันธ์ต่าง ๆ ที่สำคัญของวรรณคดีจีน ตั้งแต่ราชวงศ์ถังจนถึงปัจจุบัน โดยคัดเลือกจากวรรณคดีจีนที่สำคัญในแต่ละสมัย
1573601	การแปลภาษาจีน 1 Chinese Translations 1	3(3-0)
	ศึกษาหลักและวิธีการแปลภาษาไทยให้เป็นภาษาจีน และภาษาจีนให้เป็นภาษาไทย ตั้งแต่การแปลประโยคจนถึงการแปลข้อความ บทสนทนา และบทความขนาดสั้น
1573602	หลักภาษาจีน Chinese Grammar	3(3-0)
	ศึกษาลักษณะโครงสร้างของภาษาจีน ศึกษาและวิเคราะห์ชนิด ความหมาย และหน้าที่ของหน่วยคำ ระบบการสร้างคำ ระบบการใช้คำ วิเคราะห์ รูปประโยคและฝึกการเขียนประโยคภาษาจีน ให้ถูกต้องตามหลักภาษา
1573701	ภาษาจีนเพื่อการท่องเที่ยว Chinese for Tourism	3(3-0)
	ฝึกทักษะในด้านการฟัง และพูดในภาษาสำนวนที่ใช้ในการบริการ และแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวในประเทศไทย โดยจัดสถานการณ์จำลองในการ ปฏิบัติงาน เช่น สนามบิน โรงแรม ภัตตาคาร ร้านค้า เป็นต้น
1573702	ภาษาจีนเพื่อการเลขานุการ Chinese for Secretarial Science	3(3-0)
	ศึกษาภาษาจีนสำหรับงานเลขานุการ เน้นการใช้ภาษาในการติดต่อ สื่อสารเช่น บันทึกข้อความ โทรศัพท์ที่ติดต่อภายในและภายนอกบริษัท พร้อมทั้งศึกษาศัพท์เทคนิค และสำนวนที่จำเป็นในงานเลขานุการ
1573703	ภาษาจีนเพื่อการโรงแรม Chinese for Hotel	3(3-0)
	ฝึกทักษะในด้านการฟัง พูด สำนวนภาษาที่ใช้ในการบริการในโรงแรมโดยใช้ในการณ์จำลอง และฝึกปฏิบัติในโรงแรม เช่น งานล่วงหน้า ภัตตาคารบาร์ ร้านขายของที่ระลึก เป็นต้น
1573704	ภาษาจีนธุรกิจ Business Chinese	3(3-0)
	ศึกษาภาษาจีนที่จำเป็นต้องใช้ในวงการธุรกิจ โดยใช้สถานการณ์จำลองและให้ความรู้ในเรื่องวิธีปฏิบัติตนในการติดต่อธุรกิจกับชาวจีน
1573801	การเตรียมฝึกประสบการณ์วิชาชีพภาษาจีน 3 Preparation for Professional Experience in Chinese 3	2(90)
	จัดให้นักศึกษาฝึกปฏิบัติโดยใช้สถานการณ์จำลอง ในสถานประกอบการภาคธุรกิจ เช่น โรงแรม บริษัทจัดนำเที่ยว สำนักงาน ฯลฯ ก่อนออกฝึกประสบการณ์วิชาชีพ
1573802	การฝึกประสบการณ์วิชาชีพภาษาจีน 3 Full Time Professional Experience in Chinese 3	5(450)
	จัดให้นักศึกษาได้ฝึกประสบการณ์วิชาชีพด้านภาษาจีนในหน่วยงาน สถานประกอบการที่มีการใช้ภาษาจีน ภายใต้การควบคุมของอาจารย์นิเทศ และผู้บริหารกิจการ โดยจัดให้มีการปฐมนิเทศก่อนฝึก และมีการอภิปราย วิเคราะห์และสรุปผลการฝึกประสบการณ์วิชาชีพ
1573901	บทอ่านคัดเลือกทางสังคมศาสตร์ 1 Selective Reading Passages in Social Science 1	2(2-0)
	ศึกษาความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับประเทศจีนในแง่ต่างๆ อาทิประวัติศาสตร์ภูมิศาสตร์ การเมือง และเศรษฐกิจจากบทอ่านคัดเลือกทางสังคมศาสตร์
1573902	บทอ่านคัดเลือกทางสังคมศาสตร์ 2 Selective Reading Passages in Social Science 2	3(3-0)
	ศึกษาวิเคราะห์สถานการณ์ประเทศจีนในปัจจุบันและการสร้าง ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในภูมิภาคเอเชีย จากบทอ่านคัดเลือกทางสังคมศาสตร์
1574101	ภาษาจีนระดับสูง Advanced Chinese	3(3-0)
	ศึกษางานเขียนต่างๆ ทั้งบันเทิงคดี และสารคดี จดบันทึก ย่อความ ขยายความ แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่ได้อ่าน ได้พบ ได้เห็นและฟัง เพื่อให้สามารถจับใจความหลักและพลความได้
1574301	การอ่านภาษาจีนโบราณ Classical Chinese Reading	3(3-0)
	ศึกษาภาษาจีนโบราณจากบทคัดสรร เพื่อให้เข้าใจลักษณะโครงสร้างไวยากรณ์ และความหมาย โดยเฉพาะข้อแตกต่างในด้านการใช้ศัพท์และ หลักภาษา ระหว่างภาษาจีนโบราณกับภาษาจีนปัจจุบัน
1574302	การอ่านหนังสือพิมพ์จีน 2 Reading of Chinese Newspaper 2	3(3-0)
	ฝึกการอ่านเชิงวิเคราะห์ และวิจารณ์ข่าว และบทความต่าง ๆ ในหนังสือพิมพ์ โดยศึกษาลีลาการเขียน ตลอดจนวัตถุประสงค์และทัศนะของ ผู้เขียน
1574401	การเขียนรายงานภาษาจีน Chinese Report Writing	3(3-0)
	ฝึกการเขียนรายงานการค้นคว้าเป็นภาษาจีน การตีความหมายหัวข้อเรื่องวางโครงเรื่อง วิธีรวบรวมข้อมูลจากการอ่าน การเรียบเรียงเนื้อความ การใช้ถ้อยคำที่มีน้ำหนัก การอ้างเหตุผล เชิงอรรถ ดรรชนีและบรรณานุกรม
1574402	เรียงความภาษาจีน 2 Chinese Essay 2	3(3-0)
	ฝึกหัดเขียนข้อความตามประเพณีนิยม เช่น จดหมายธุรกิจ บัตรเชิญ บัตรอวยพร ตลอดจนบทความสั้น ๆ ทั้งนี้เพื่อให้สามารถนำศัพท์ต่าง ๆ ที่เรียนมาแล้วมาแสดงความประสงค์ของตนให้ถูกต้องตามประเพณีนิยม
1574501	เรื่องสั้นจีน Chinese Short Stories	3(3-0)
	ศึกษาเรื่องสั้นร่วมสมัยของจีน เพื่อสามารถจับใจความจากเรื่องที่อ่านและสรุปได้
1574502	นวนิยายจีน Chinese Novels	3(3-0)
	ฝึกทักษะการอ่านและวิเคราะห์บทคัดเลือกจากนวนิยายจีนสมัยราชวงศ์หมิง ชิงและสมัยใหม่
1574503	วรรณกรรมจีนสมัยใหม่และร่วมสมัย Contemporary and Modern Chinese Literature	3(3-0)
	ฝึกทักษะและวิเคราะห์บทคัดเลือกจากวรรณกรรมสมัยใหม่และร่วมสมัยของจีน
1574601	การแปลภาษาจีน 2 Chinese Translation II	3(3-0)
	ศึกษาหลักและวิธีการในการแปลภาษาจีนเป็นภาษาไทย และภาษาไทยเป็นภาษาจีน ฝึกแปลข้อความและบทความที่ยากขึ้น ฝึกแปลบทความเอกสาร สุนทรพจน์ และจดหมายประเภทต่าง ๆ
1574602	การแปลภาษาจีน 3 Chinese Translation 3	3(3-0)
	ศึกษาหลักและวิธีการแปลภาษาไทยให้เป็นภาษาจีน และภาษาจีนให้เป็นภาษาไทยในระดับสูงขึ้นจากการแปลภาษาจีน 2โดยเน้นการแปลบทคัดย่อ เอกสารทางวิชาการ เรื่องสั้น นวนิยาย บทประพันธ์และเอกสารราชการ
1574701	หนังสือแบบเรียนภาษาจีน Chinese Instructional Materials	3(3-0)
	ศึกษาแบบเรียนภาษาจีนในระดับต่าง ๆ วิเคราะห์แบบเรียนนั้น ๆ เพื่อนำไปใช้ในการทดลองสอน และการศึกษาต่อไป ฝึกการสร้างแบบเรียนที่สอดคล้องกับจุดมุ่งหมาย และการสร้างแบบฝึกที่เพิ่มเติม